-
1 специально приспособленный
•These tools are peculiarly (or specially) adapted to the study of such problems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специально приспособленный
-
2 специально приспособленный
1) General subject: custom-built (для чего-л.)2) Computers: tailored3) Military: tailored specifically (to... - для...)4) Mathematics: specially adaptedУниверсальный русско-английский словарь > специально приспособленный
-
3 специально приспособленный
Русско-английский большой базовый словарь > специально приспособленный
-
4 специально приспособленный для этой цели
advgener. adapté (L’accès à cette resource consiste dans la culture assistée dans des réacteurs adaptés.)Dictionnaire russe-français universel > специально приспособленный для этой цели
-
5 вагон, специально приспособленный для туристов
Railway term: tourist carУниверсальный русско-английский словарь > вагон, специально приспособленный для туристов
-
6 приспособленный
1. designed2. squared3. tailored4. adapted -
7 приспособленный
-
8 специально
•The equipment is expressly designed for the metalworking industry.
•The pumps are purpose designed for mine duties.
•The gauge is specially (or specifically) designed to measure...
•The pump is designed specifically (or explicitly) for use with the Doxford engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специально
-
9 специально приготовленный
tailor-made имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > специально приготовленный
-
10 приспособленный специально для
•In a system of scanning adapted to count random size particles...
•The proportion of equipment tailored to suit (or adapted specially for) each installation is comparatively small.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приспособленный специально для
-
11 приспособленный специально для
Mathematics: tailored to suitУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный специально для
-
12 специально сделанный или приспособленный
General subject: custom-built (для чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > специально сделанный или приспособленный
-
13 tester strain
индикаторный штамм (бактериальный или клеточный штамм, используемый или специально приспособленный для данного теста)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tester strain
-
14 вагон
м. брит. амер. van; carбагажный вагон — luggage van; baggage car
пассажирский вагон — coach; passenger car
почтовый вагон — mail van; mail car
вагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
Синонимический ряд:множество (сущ.) бездна; бездну; воз; куча; кучу; масса; массу; множество; пропасть; прорва; прорву; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; тьму; уймища; уймищу -
15 грузовой вагон
1. ferry carвагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
2. merchandise carпочтовый вагон — mail van; mail car
3. pool car -
16 жесткий вагон
passenger car; second-class; carriageвагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
-
17 спальный вагон
1. sleeping-car2. sleeping-carriage3. caboose4. sleeper carвагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
5. sleepers6. sleeping carизотермический вагон; вагон-холодильник — refrigeration car
7. sleeper -
18 товарный вагон
1. freight carвагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
2. goods carпочтовый вагон — mail van; mail car
3. open truckплатформа; товарный вагон — open truck
4. freight-car5. vanавторефрижератор; вагон -рефрижератор — refrigerator van
развозной автофургон; почтовый вагон — parcel van
багажный вагон — luggage van; baggage car
-
19 вагон
1. carвагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
2. coachпассажирский вагон — coach; passenger car
-
20 коксотушильный вагон
вагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
Русско-английский новый политехнический словарь > коксотушильный вагон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Контейнер — специально приспособленный или изготовленный предмет (чаще всего малогабаритный), в который помешают разведывательную информацию и другие материалы, предназначенные для конспиративной передачи через тайники или связников. Контейнер одновременно … Контрразведывательный словарь
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера
ПЛОЩАДКИ — ПЛОЩАДКИ. 1. Площадки спортивные в узком смысле специально оборудованные и приспособленные определенных размеров площади для проведения на открытом воздухе занятий по какому либо виду спорта, например подвижных игр, гимнастики, легкой атлетики,… … Большая медицинская энциклопедия
Пулемет — стрелковое автоматическое оружие, в котором перезаряжение и производство очередного выстрела происходят автоматически. По устройству и тактическому использованию П. делятся на станковые, ручные, авиационные (см. Авиапулемет), зенитные и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ГЛАГОЛИЦА — древнейший из слав. алфавитов, созданный равноап. Кириллом (Константином) Философом, возможно в сотрудничестве с братом равноап. архиеп. Мефодием, не позднее весны 863 г. Первоначально азбука, вероятно, носила название «кириллица» («коуриловица») … Православная энциклопедия
Рудзутак, Ян Эрнестович — Рудзутак Я. Э. (1887 1938; автобиография) вышел из рядов революционного пролетариата Прибалтики. Он родился 3 (16) августа 1887 г. в маленьком хуторе Курситенской волости Гольдингенского уезда, в прежней царской Курляндии, в семье рабочего… … Большая биографическая энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Беллокова трубка — инструмент, специально приспособленный для тампонирования задней носовой полости в случае кровотечений. Этот чрезвычайно удобный инструмент состоит из трубочки длиной около 6 дюймов, один конец которой слегка загнут; в трубочке помещается далеко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ — товарный документ в виде описи, в которой отражаются качественные характеристики (вид, сорт, ассортимент) товаров, упакованных в одно товарное место. У.л. необходим обычно в тех случаях, когда в одной упаковке содержатся разные по ассортименту… … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНСТРУМЕНТ — (инструмент прост.), инструмента, муж. (лат. instrumentum). 1. Ручное орудие для производства каких нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты. 2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой нибудь специальности (спец. прост.).… … Толковый словарь Ушакова
Стульчик Детский (Birthing Chair) — стул, специально приспособленный для сидения в нем маленьких детей. Недавно появился во многих странах Запада в ответ на возросшие требования женщин сделать их более свободными после рождения ребенка. Стул оснащен электронным управлением и может… … Медицинские термины